-
1 scheggia
-
2 scheggia
schéggia f́ кусочек; осколок; крошка scheggia di vetro — осколок стекла scheggia di legno — щепка scheggia di un proiettile — осколок снаряда scheggia di granito — гранитная крошка -
3 scheggia
fSyn:•• -
4 scheggia
f.1.2.•◆
i brigatisti erano schegge impazzite del partito comunista e venivano considerati "compagni che sbagliavano" — коммунисты называли террористов красных бригад, вышедших из под контроля компартии, "товарищами, которые заблуждаются" -
5 scheggia
-
6 SCHEGGIA
fd'un cattivo ceppo (или legno) non può venire una buona scheggia (тж. la scheggia ritrae dal cejQpo)
— см. - C1511 -
7 scheggia
-
8 scheggia
-
9 scheggia di legno
-
10 scheggia di granata
сущ.общ. осколок гранатыИтальяно-русский универсальный словарь > scheggia di granata
-
11 scheggia di legno
сущ.общ. щепка -
12 scheggia di vetro
сущ.общ. осколок стекла -
13 scheggia di granito
Dizionario di costruzione italiana-russo > scheggia di granito
-
14 scheggia di legno
Dizionario di costruzione italiana-russo > scheggia di legno
-
15 sverza, scheggia
сущ.общ. лучина -
16 осколок
м.осколки прошлого перен. — frammenti / resti del passato2) (часть снаряда / бомбы и т.п.) scheggia f -
17 -C1511
d'un cattivo ceppo (или legno) non può venire una buona scheggia (или non si leva una buona stecca; тж. la scheggia ritrae dal ceppo)
prov. ± на дубу яблочки не родятся; яблоко от яблони недалеко падает. -
18 CATTIVO
I см. тж. CATTIVO IIagg— см. -A104 a)— essere (или navigare, nuotare, trovarsi) in cattive acque
— см. -A106— см. -A1123— см. -A1179— см. - C3196— см. - L656— см. - Q43— passare (или avere, vivere) un cattivo quarto d'ora
— см. - Q44— см. - S1581— см. - S1681— nascere sotto cattiva stella
— см. - S1682— см. -A1272— см. -A823— см. - S1581— см. - U10— см. - V562- C1296 —— см. -A1337— см. - C2438di (или in, con) cattiva fede
— см. - F360— см. - L292a (или in, sotto) cattiva luna
— см. - L891— essere (или trovarsi, stare) in cattiva luna
— см. - L892— nascere (или esser piantato) sotto cattiva luna
— см. - L893con le buone o con le cattive (тж. alle buone e alle cattive)
— см. - B1443— см. - B867— см. - C1522— см. - C2392aver cattivo partito (alle mani)
— см. - P687— см. - S147— см. - S1610— см. - V557— см. - B1494— см. - T379— см. - V844— см. - C2530— см. - F714— см. - C2394— см. - C3128— см. - D732— см. - N280fare buon viso a cattivo gioco (или a cattiva fortuna, a cattiva sorte)
— см. - V658 b)— см. - C1525— см. - E30— см. - F718— см. - F819— см. - O177— см. - B898— см. - L824a— см. - R71mettersi per una cattiva strada
— см. - S1862— см. - L821— см. - L893— см. - S1682— см. - P655— см. - L821— см. - B920— см. - T128— см. - O177— см. - M684— см. -A204— см. - C1518— см. - P369le buone parole ungono, le cattive pungono
— см. - P592a cattivo cane, corto legame
— см. - C488d'un cattivo ceppo non può venire una buona scheggia (или non si leva una buona stecca)
— см. - C1511cattivo lavoratore a ogni ferro pon cagione (тж. al cattivo lavoratore ogni zappa dà dolore; al cattivo lavoratore, ora manca la zappa, ora il zappone или ora gli manca la vanga, ora il marrone)
— см. - L264d'un cattivo legno non può venire una buona scheggia (или non si leva una buona stecca)
— см. - C1511— см. -A434a cattiva vacca Dio dà corte corna
— см. - V7cuor forte vince cattiva sorte
— см. - C3300è un cattivo andare contro vento
— см. - V279— см. - F125non v'è cattivo paniere, che non s'adopri alla vendemmia
— см. - P313— см. - M2088tutto il rosso non è buono, e tutto il giallo non è cattivo
— см. - R561 -
19 CEPPO
-
20 frammento
m1) осколок, обломокframmento di vetro — обломок / осколок стеклаframmento di un testo — отрывок текста2) фрагмент•Syn:
См. также в других словарях:
Scheggia — may refer to:* Scheggia e Pascelupo, a comune (municipality) in the Province of Perugia in the Italian region Umbria. * Scheggia Pass, a pass in the Italian region Umbria that divides the Northern and Central Apennines … Wikipedia
scheggia — / skedʒ:a/ s.f. [lat. schĭdia, dal gr. skhídion o skhíza, der. di skhízō spaccare, scindere ] (pl. ge ). 1. [parte irregolare staccatasi da un corpo, per lo più acuminata e tagliente: si è tagliato con una s. di vetro ] ▶◀ frammento, frantume,… … Enciclopedia Italiana
scheggia — schég·gia s.f. AD 1a. frammento irregolare, spec. ruvido, appuntito e tagliente, staccato da un corpo solido o da un oggetto spezzato: una scheggia di legno Sinonimi: frammento. 1b. frammento metallico di un ordigno esplosivo: scheggia di granata … Dizionario italiano
Scheggia — Panel llamado Cassone Adimari, actualmente en la Galería de la Academia de Florencia Giovanni di Ser Giovanni, llamado «el Scheggia», es decir el Astilla (San Giovanni in Altura, hoy San Giovanni Valdarno, Arezzo, 1406 1486), fue un pintor… … Wikipedia Español
Scheggia — Original name in latin Scheggia Name in other language Scheggia e Pascelupo State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 43.40345 latitude 12.66666 altitude 593 Population 0 Date 2013 02 12 … Cities with a population over 1000 database
Scheggia — Sp Skedžà Ap Scheggia L perėja Š Italijoje (Alpės) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Scheggia e Pascelupo — Scheggia e Pascelupo … Wikipedia Español
Scheggia e Pascelupo — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Scheggia e pascelupo — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Scheggia e Pascelupo — Infobox CityIT img coa = ScheggiaePascelupo Stemma.gif official name = Comune di Scheggia e Pascelupo name = Scheggia e Pascelupo region = Umbria province = Perugia (PG) elevation m = 580 area total km2 = 63 population as of = Dec. 2004… … Wikipedia
Scheggia Pass — The Scheggia Pass is a pass in Italy that marks the division between the Central and Northern Apennines. It is in northern Umbria and lies between Gubbio and Cagli at 575 meters (1,886 feet). [ Webster s New Geographical Dictionary, Third Edition … Wikipedia